-
1 haughtily
adverb hochmütig* * *haugh·ti·ly[ˈhɔ:tɪli, AM ˈhɑ:t̬-]adv ( pej) of attitude, manner, personality überheblich pej, arrogant pej; of person hochmütig pej, hochnäsig pej; of look, remark geringschätzig pej* * *['hɔːtIlɪ]advsay hochmütig, überheblich; dismiss, ignore arrogant; look geringschätzig* * *adv.hochmütig adv.stolz adv. -
2 fussily
adverb übertrieben* * *fussi·ly[ˈfʌsɪli]* * *['fʌsIlɪ]adv (pej)1) (= painstakingly) adjust, check übertrieben sorgfältig; accurate peinlich; legalistic übertrieben2) (= ornately) überladenfussily designed wrought-iron gates — schmiedeeiserne Tore mit verschnörkeltem Muster
* * *adv.heikel adv. -
3 affectedly
af·fect·ed·ly[əˈfektɪdli]adv ( pej: artificially) affektiert pej, geziert pej, gekünstelt pej; (unnaturally) auf unnatürliche Weise* * *[ə'fektIdlɪ]advdress, speak, behave affektiert; simple, ironic gewollt* * *adv.affektiert adv. -
4 pretentiously
pre·ten·tious·ly[prɪˈten(t)ʃəsli]adv ( pej: ostentatious) attitude protzig meist pej fam, großkotzig pej sl; (boastfully) person angeberisch fam, großspurig pej* * *[prI'tenʃəslɪ]advsay, describe hochtrabend; decorated pompös, protzig (inf)* * *adv.anspruchsvoll adv. -
5 childishly
-
6 amateurishly
-
7 stingily
-
8 stuffily
-
9 subserviently
sub·ser·vi·ent·ly[səbˈsɜ:viəntli, AM -ˈsɜ:rv-]* * *[səb'sɜːvIəntlɪ]advunterwürfig* * *adv.diensbar adv. -
10 cussedly
-
11 sententiously
sen·ten·tious·ly[senˈtən(t)ʃəsli]\sententiously written documents moralistisch verfasste Dokumente* * *adv.geschwollen adv. -
12 inanely
-
13 incompetently
in·com·pe·tent·ly[ɪnˈkɒmpɪtəntli, AM -ˈkɑ:mpət̬ənt-]* * *[In'kɒmpItəntlI]advschlecht, stümperhaft* * *adv.unfähig adv.unzuständig adv. -
14 haughtily
-
15 punctiliously
( pej form)2) ( correctly) in clothing [übertrieben] festlich (a. pej), korrekt; in conduct [übertrieben] förmlich (a. pej), [sehr] steif ( pej) -
16 cynically
-
17 immodestly
adverb unbescheiden* * *im·mod·est·ly[ɪˈmɒdɪstli, AM ɪˈmɑ:d-]* * *[I'mɒdIstlɪ]advsay, claim unbescheiden; (= indecently) unanständig* * *adv.unbescheiden adv. -
18 petulantly
-
19 rhetorically
-
20 spinelessly
См. также в других словарях:
jésuitique — [ ʒezɥitik ] adj. • 1594; de jésuite 1 ♦ Péj. Propre aux jésuites. Morale jésuitique. 2 ♦ Par ext. Péj. Digne d un jésuite. Formule, procédé jésuitique. ⇒ hypocrite. Adv. JÉSUITIQUEMENT . ● jésuitique adjectif Qui relève des jésuites … Encyclopédie Universelle
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
chérubin — [ ʃerybɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. ecclés. cherubin; de l hébr. keroûbîm, de keroûb 1 ♦ Ange du second rang de la première hiérarchie. Iconogr. Représentation de cet ange (tête d enfant avec des ailes). ⇒ putto. 2 ♦ Compar., métaph. Avoir une face,… … Encyclopédie Universelle
crânement — [ kranmɑ̃ ] adv. • 1833; de 2. crâne ♦ Vieilli D une manière crâne. ⇒ bravement, courageusement. Il fit face crânement. Le torse crânement bombé. ⇒ fièrement. ● crânement adverbe Littéraire. De façon crâne, brave … Encyclopédie Universelle
benoît — benoît, oîte [ bənwa, wat ] adj. • beneeit Xe; p. p. de l a. fr. benëir « bénir », du lat. benedictus → benêt, bénit 1 ♦ Vx Bon et doux. 2 ♦ Iron. Qui prend un air doucereux. Adv. BENOÎTEMENT , 1823 . ● … Encyclopédie Universelle
rondouillard — rondouillard, arde [ rɔ̃dujar, ard ] adj. • 1887; d ab. arg. d atelier « dessinateur maladroit qui procède par masse ronde »; de rond ♦ Fam. Qui a de l embonpoint. ⇒ grassouillet, rond. Un petit bonhomme rondouillard. Subst. Une petite… … Encyclopédie Universelle
finster — fịns·ter Adj; 1 (völlig) ohne Licht ≈ ↑dunkel (1) ↔ hell <die Nacht; ein Keller>: Er tastete im Finstern nach dem Lichtschalter 2 ziemlich dunkel und deshalb unheimlich (wirkend) ≈ ↑düster (1) <eine Gasse, ein Gebäude, ein Hof, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glauque — [ glok ] adj. • 1503; lat. glaucus, gr. glaukos « vert pâle » 1 ♦ D un vert qui rappelle l eau de mer. ⇒ verdâtre. Mer glauque. « La mer nous regardait de son œil tendre et glauque » (Apollinaire). 2 ♦ Fig. (1983) Qui donne une impression de… … Encyclopédie Universelle
dunkel — dụn·kel, dunkler, dunkelst ; Adj; 1 nicht adv; ohne oder mit nur wenig Licht (wie in der Nacht oder am späten Abend) ↔ ↑hell (1) <ein Zimmer, eine Straße; im Dunkeln sitzen> 2 es wird dunkel es wird Abend 3 meist braun oder schwarz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreckig — drẹ·ckig Adj; gespr; 1 nicht adv; voller ↑Dreck (1) ≈ schmutzig <sich bei einer Arbeit dreckig machen; dreckige Hände, Füße haben> 2 nur attr od adv, pej; gemein, ordinär <ein Witz; dreckig lachen, grinsen> || ID jemandem geht es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
